Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
And the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel; and the whole congregation of Israel stood.
And the king turned his face, and blessed all the multitude of Israel (for all the multitude stood attentive) and he said:
And the king turned his face, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.
Then the king turned around and blessed the whole assembly from Israel while they were standing.
Then the king turned and blessed the entire congregation of Israel while they were standing.
Then the king turned to face the entire congregation of Israel while the congregation of Israel remained standing.
Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.
Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.
While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned around and blessed them.
Then the king turned around to the entire community of Israel standing before him and gave this blessing:
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!